انتشارات ارجمند کتاب سخنرانی‌های ملانی کلاین در باب فن درمان نوشتۀ جان اشتاینر با ترجمۀ دکتر بیتا آجیل چی، مینا اولیایی را روانۀ بازار کتاب کرد.

کتاب سخنرانی‌های ملانی کلاین در باب فن درمان حاوی شش سخنرانی است که او در سال ۱۹۳۶ برای دانشجویان جامعۀ روانکاوی بریتانیا ارائه کرد و در سال‌های بعد مطالب آن را به دفعات در سخنرانی‌های دیگر تکرار کرد.

این سخنرانی‌ها در بخش بایگانی مربوط به ملانی کلاین در کتابخانۀ پزشکی ولکام پیدا شد و با وجود اینکه پیش از این الیزابت اسپیلیوس توضیحاتی در این باره داده بود اما هرگز به چاپ نرسیده بود.

در این کتاب، جان اشتاینر به موضوعات مقابل می‌پردازد: مشخصه‌های فن درمان کلاینی؛ چگونگی تغییر فن او در طی سال‌ها؛ نظر او در خصوص نگرش صحیح روان‌کاوانه؛ و چگونگی تغییر فن روانکاوی از زمان مرگ او.ملانی کلاین، که در سال ۱۹۲۷ از برلین به انگلستان مهاجرت کرد، به یکی از پیشگامان روانکاوی بعد از فروید تبدیل شد و سهم چشم‌گیری در شکل‌گیری نظریه و کاربست روانکاوی ایفا کرد. او یکی از پیشتازان تحلیل کودک بود و دستاوردهایش هم‌چنان به صورت گسترده در سراسر جهان تأثیرگذار است.

این کتاب حاوی متن کامل شش سخنرانی به همراه تحلیل انتقادی جان اشتاینر است که خود به عنوان تحلیلگر و نویسندۀ برجستۀ کلاینی در سطح جهانی شهرت دارد. با اتکا بر متون نادر و تا پیش از این چاپ نشده، سخنرانی‌های ملانی کلاین در باب فن درمان دیدگاهی جدید و مهم در فهم مدل کلاینی به خواننده ارائه خواهد داد.

خواندن آن برای تمامی روانکاوها و روان‌درمانگران تحلیلی که به کار و میراث کلاین علاقه‌مند هستند و از آن تأثیر می‌گیرند ضروری خواهد بود.