اختلاف فرزندان هوشنگ ابتهاج - شاعر معاصر، متخلص به سایه - بر سر انتقال پیکر این شاعر به ایران باعث تعویق در انتقال و متعاقبا برگزاری مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر او شد.

حال یلدا ابتهاج که همواره اطلاع‌رسانی اخبار مربوط به ابتهاج را انجام می‌دهد، اعلام کرد: «دقایقی قبل با خرسندی آگاهی یافتیم که قاضی شعبه رسیدگی‌کننده دادگاه کلن رای خود را در زمینه انتقال پیکر پدرم، امیر هوشنگ ابتهاج به ایران برای خاکسپاری در آرامگاه ابدی‌اش، باغ محتشم رشت، صادر کرد».

وی افزود: از همه شما که در این مدت با انرژی مثبت خود امیدبخش ما در انجام این مهم بودید قدردانی می‌کنیم. همچنین مایلم سپاس عمیق خود را از وکیل خانواده آقای دکتر بوخهایت و نیز مشورت های دکتر سید شهرام ایرانبومی کارشناس حقوق بین‌الملل، اعلام نمایم. متعاقبا تاریخ و زمان تشییع را اطلاع رسانی خواهم نمود.

اطلاع‌رسانی پیشین او گویای این بود که دو برادرش هم با این انتقال موافق‌اند و تنها دختر دیگر هوشنگ ابتهاج موضعی مخالف داشت.

پیش‌تر قرار بود که پنجشنبه و جمعه هفته پیش مراسم تشییع و تدفین پیکر هوشنگ ابتهاج به‌ترتیب در تهران و رشت برگزار شود. برای این منظور قرار بود چهارشنبه هفته پیش پیکر این شاعر معاصر از شهر کلن آلمان به تهران انتقال یابد که در ساعات پایانی اعلام شد این امر به تعویق افتاده است.