دعای محمد بن ابی قره

دعای شب بیست و پنجم به نقل از کتاب «محمّد بن ابی قرّه»:

یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ لِبَاساً وَ النَّهَارَ مَعَاشاً وَ الْأَرْضَ مِهَاداً وَ الْجِبَالَ أَوْتَاداً

ای خدایی که شب را برای پوشش و روز را برای [کسب] روزی و زمین را گسترده و کوه ها را همانند میخ ها [ی محافظ زمین] قرار دادی،

یَا اللَّهُ یَا قَاهِرُ یَا اللَّهُ یَا جَبَّارُ یَا اللَّهُ یَا سَمِیعُ یَا اللَّهُ یَا قَرِیبُ یَا اللَّهُ یَا مُجِیبُ

ای خدا ای چیره، ای خدا ای باشکوه، ای خدا ای شنوا، ای خدا ای نزدیک، ای خدا ای اجابت کننده،

یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ

ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا،

لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ

زیباترین نام ها [و کمالات] و برترین اوصاف و بزرگمنشی و عطایا و نعمت ها از آن تو است.

أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏ إِنْ کُنْتَ قَضَیْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِکَهِ وَ الرُّوحِ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ حَکِیمٍ

به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحیم از تو درخواست می کنم که اگر به صورت سرنوشت حتمی مقرّر نموده ای که فرشتگان و روح در این شب همه ی امور استوار را فرود آورند،

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ

پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا در این شب جزو نیکبختان و روحم را با شهیدان و نیکوکاری ام را در علّیّین [بالاترین جای بهشت] قرار ده

وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَهً وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی

و گناهم را بیامرز و یقینی به من ارزانی دار که به واسطه ی آن با دلم درآمیزی و ایمانی که شکّ و تردیدم را بزداید و خشنودی به آنچه نصیبم کرده ای

(وَ آتِنِی‏ فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً )[ سوره البقره، آیه 201] وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ وَ ارْزُقْنِی یَا رَبِّ فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَهَ

و نیکی دنیا و آخرت را به من عطا کن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار و-ای پروردگار من-در این شب، یاد و سپاسگزاری از تو و گرایش

وَ الْإِنَابَهَ إِلَیْکَ وَ التَّوْبَهَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِیعَهَ آلِ مُحَمَّدٍ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

و بازگشت [با تمام وجود] به درگاهت و توبه و توفیق آنچه را که شیعیان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق کرده ای، روزی ام کن، ای مهربان ترین مهربانان.

وَ لَا تَفْتِنِّی بِطَلَبِ مَا زَوَیْتَ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَغْنِنِی یَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْکَ وَاسِعٍ بِحَلَالِکَ عَنْ حَرَامِکَ

و به نیرو و قدرت خود، با جست وجوی آنچه از من بازداشته ای امتحانم مکن و-ای پروردگار من-با دادن روزی گسترده، مرا به حلال خود از حرام بی نیاز گردان

وَ ارْزُقْنِی الْعِفَّهَ فِی بَطْنِی وَ فَرْجِی وَ فَرِّجْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی وَ وَفِّقْ لِی لَیْلَهَ الْقَدْرِ عَلَی أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ

و عفّت شکم و عورت را به من روزی کن و همه ی دلگیری ها و اندوه ها را از من بگشای و مرا دشمن شاد مکن و مرا به درک شب قدر بر برترین حالتی که کسی آن را دیده است، موفق گردان

وَ وَفِّقْنِی لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ وَ افْعَلْ بِی کَذَا وَ کَذَا

و به آنچه محمّد و آل محمّد -درود بر آنان-را بدان موفق نموده ای، موفق بدار و در همین لحظه همین لحظه انجام ده با من...

السَّاعَهَ السَّاعَهَ حَتَّی یَنْقَطِعَ النَّفَسُ

کلمه ی «ألسّاعه» را به اندازه ی یک نفس کامل بگو.

دعای شب بیست و پنجم ماه رمضان به نقل از کفعمی (اقبال الاعمال)

أَسْأَلُکَ أَنْ تُکْمِلَ [تُکَمِّلَ ‏] لِیَ الثَّوَابَ بِأَفْضَلِ مَا أَرْجُو مِنْ رَحْمَتِکَ وَ تَصْرِفَ عَنِّی کُلَّ سُوءٍ

از تو درخواست می کنم که پاداش مرا به برترین امیدم از رحمتت تکمیل کنی و همه ی بدی ها را از ما بازداری،

فَإِنِّی لَا أَسْتَطِیعُ دَفْعَ مَا أُحَاذِرُ إِلَّا بِکَ فَقَدْ أَمْسَیْتُ مُرْتَهِناً بِعَمَلِی وَ أَمْسَی الْأَمْرُ

زیرا من نمی توانم آنچه را که از آن بیم دارم، جز به تو دفع کنم و شب کرده ام درحالی که در گرو عمل خود هستم و فرمان

وَ الْقَضَاءُ فِی یَدَیْکَ فَلَا فَقِیرَ أَفْقَرُ مِنِّی فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و سرنوشت حتمی در دست تو است. از این رو، نادارتر از من وجود ندارد، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست

وَ اغْفِرْ لِی ظُلْمِی وَ جُرْمِی وَ جَهْلِی وَ جِدِّی وَ هَزْلِی وَ کُلَّ ذَنْبٍ ارْتَکَبْتُهُ

و ستم و بزه و نادانی و جدّی و شوخی من و هر گناهی را که مرتکب شده ام، بیامرز

وَ بَلِّغْنِی رِزْقِی بِغَیْرِ مَشَقَّهٍ مِنِّی وَ لَا تُهْلِکْ رُوحِی وَ جَسَدِی فِی طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین‏

و روزی ام را بدون رنج به من برسان و روح و تنم را در جست وجوی آنچه برای من مقدّر ننموده ای، از بین مبر. ای مهربان ترین مهربانان.

دعای شب بیست و پنجم ماه رمضان (زاد المعاد)

یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ لِبَاساً وَ النَّهَارِ مَعَاشاً وَ الْأَرْضِ مِهَاداً وَ الْجِبَالِ أَوْتَاداً

ای خدایی که شب تاریک را لباس جهان و روز روشن را برای نظم معاش جهانیان مقرر داشتی و زمین را بستر آسایش خلق و کوه ها را نگهبان قرار دادی!

یَا اللَّهُ یَا قَاهِرُ یَا اللَّهُ یَا جَبَّارُ یَا اللَّهُ یَا سَمِیعُ یَا اللَّهُ یَا قَرِیبُ یَا اللَّهُ یَا مُجِیبُ

ای خدا، ای قاهر، ای خدا، ای غالب، ای خدا، ای شنوا، ای خدا، ای خدای نزدیک به خلق، ای خدا، ای اجابت کننده ی دعا،

یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ.

ای خدا، ای خدا، ای خدا! نام های نیکو مخصوص توست و نشان های مقام بلند و بزرگی و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.

أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ فِی السُّعَدَاءِ

از تو درخواست می کنم که بر محمد و آلش درود فرستی و نام مرا در این شب در صف اهل سعادت ثبت فرمایی

وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَهً

و روح مرا با شهیدان محشور سازی و طاعتم را در مقام علیین قرار دهی و از اعمال زشتم درگذری

وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی

و مقام یقینی که هرگز از قلبم جدا نشود و ایمانی که هرشک و ریبی را از من دور سازد به من عطا کنی و به هرچه نصیبم فرموده ای راضی و خشنودم سازی

وَ (آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ) [ سوره البقره، آیه 201] الْحَرِیقِ

و در دنیا هرچه نیکوست و در آخرت هرچه نیکوست به ما عطا فرمایی و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه داری

وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَهَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَهَ وَ التَّوْبَهَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِم ْ.[ اقبال الاعمال:ص 222]

و در این ماه، شکر و ذکر و شوق لقای خود و توبه و انابه به درگاهت را نصیب گردانی و بر آنچه محمد و آل محمد علیهم السّلام را توفیق عطا فرمودی موفق سازی.