متن و ترجمه دعای روز بیست و نهم ماه رمضان

رمضان زمانی برای لبیک گفتن به دعوت پروردگار و طواف در حوالی حضرت عشق است. در روزهای پایانی ماه مبارک رمضان از فرصت باقیمانده استفاده کنید و بیشتر از پیش به معبودتان نزدیک شوید و از او خواسته ها و نیازهای معنویتان را بخواهید.

در روز 29 ماه مبارک رمضان از خدا بخواهید عیب هایتان را بپوشاند و با رحمت و مهربانی با شما رفتار کند. در این بخش از دین و مذهب دعای روز بیست و نهم ماه رمضان را آورده ایم.

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَةِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ والعِصْمَةِ وطَهّرْ قلْبی من غَیاهِبِ التُّهْمَةِ یا رحیماً بِعبادِهِ المؤمِنین. ( مفاتیح الجنان )

خدایا بپوشان در آن با مهر ورحمت وروزی کن مرا در آن توفیق وخودداری وپاک کن دلم را از تیرگیها وگرفتگی های تهمت ای مهربان به بندگان با ایمان خود.

شرح دعای بیست و نهم ماه رمضان

در این دعا می گوییم :ای خدا، من را به رحمت خودت بپوشان. غش به معنای پوشاندن است. در این دعا می گوییم خدایا به رحمت خودت عیب من را بپوشان و عیب هایم را آشکار نساز.

یکی از صفات خداوند «ستّار العیوب» بودن است یعنی عیب های بندگانش را در دنیا می پوشاند. اگر عیوب و گناهان انسان ها ظاهر بود، شخصیت و آبروی افراد محفوظ نمی ماند چرا که همه از همدیگر متنفر بودند و هرگز کسی مرده دیگری را (از روی نفرت) دفن نمی کرد.

در این دعا می گوییم :خدایا، به ما توفیق اعطا کند تا موفق به نماز شب و قرائت دعای ابوحمزه ثمالی شویم.زیارت، کمک به مستحق، نماز شب، حضور در جشن های نیکوکاری، فعالیت در مدرسه سازی کمک به حوزه های علمیه و ... از توفیقاتی است که نصیب مومن می شود.

در این دعا می گوییم :خدایا ما را ازگناهان حفظ کن و قلبمان را از آلودگی های شک برطرف کن تا قلب ما گرفتار شک نباشد. تکرار ذکر «لاحول ولاقوة إلا بالله العلی العظیم» برای برطرف نمودن شک و برای رهایی از وسوسه های شیطان بسیار موثر است.

در پایان دعای روز بیست و نهم می گوییم :ای خدای مهربانی که به بندگان مومنت رحم می کنی و نعمت هایی را به ما می دهی که اصلاً تقاضا نکرده ایم، این دعاها را درباره ما اجابت کن.

اعمال روز و شب بیست و نهم ماه مبارک رمضان

برای شب و روز بیست و نهم ماه رمضان اعمالی سفارش شده است که شامل:

نماز شب بیست و نهم ماه رمضان

در مفاتیح الجنان برای شب بیست و نهم ماه مبارک رمضان دو رکعت نماز آمده است که در هر رکعت یک بار سوره حمد و بیست مرتبه توحید مورد سفارش قرار گرفته است.

دعای محمد بن ابی قره (اقبال الاعمال)

دعای مخصوص شب بیست و نهم به روایت محمد بن ابی قره:

یَا مُکَوِّرَ اللَّیْلِ عَلَی النَّهَارِ وَ مُکَوِّرَ النَّهَارِ عَلَی اللَّیْلِ یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ یَا رَبَّ الْأَرْبَابِ وَ سَیِّدَ السَّادَاتِ

ای خدایی که شب را بر روز و روز را بر شب فرومی پوشانی، ای بزرگ ای بزرگ ای بزرگ ای پروردگار پروردگاران و سرور سروران،

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَیَ‏ (مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ )[ سوره ق، آیه 16] یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ

معبودی جز تو وجود ندارد، ای خدایی که از رشته ی رگ گردن به من نزدیک تری، ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا،

لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ

زیباترین نام ها [و کمالات] و برترین اوصاف و بزرگمنشی و عطایا و نعمت ها از آن تو است.

أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏ إِنْ کُنْتَ قَضَیْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِکَهِ وَ الرُّوحِ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ حَکِیمٍ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحیم از تو درخواست می کنم که اگر به صورت سرنوشت حتمی مقرّر نموده ای که فرشتگان و روح در این شب همه ی امور استوار را فرود آورند، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست

وَ اجْعَلِ اسْمِی فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَهً

و نام مرا در این شب جزو نیکبختان و روحم را با شهیدان و نیکوکاری ام را در علّیّین [بالاترین جای بهشت] قرار ده و گناهم را بیامرز

وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یَذْهَبُ بِالشَّکِّ عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی

و یقینی به من ارزانی دار که به واسطه ی آن با دلم درآمیزی و ایمانی که شکّ و تردیدم را بزداید و خشنودی به آنچه نصیبم کرده ای

وَ آتِنِی‏ (فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً )[ سوره البقره، آیه 201] وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ

و نیکی دنیا و آخرت را به من عطا کن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار

وَ ارْزُقْنِی یَا رَبِّ فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَهَ وَ الْإِنَابَهَ إِلَیْکَ

و-ای پروردگار من-در این شب، یاد و سپاسگزاری از تو و گرایش و بازگشت [با تمام وجود] به درگاهت

وَ التَّوْبَهَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِیعَهَ آلِ مُحَمَّدٍ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

و توبه و توفیق آنچه را که شیعیان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق کرده ای، روزی ام کن، ای مهربان ترین مهربانان.

وَ لَا تَفْتِنِّی بِطَلَبِ مَا زَوَیْتَ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَغْنِنِی یَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْکَ وَاسِعٍ بِحَلَالِکَ عَنْ حَرَامِکَ

و به نیرو و قدرت خود، با جست وجوی آنچه از من بازداشته ای امتحانم مکن و-ای پروردگار من-با دادن روزی گسترده، مرا به حلال خود از حرام بی نیاز گردان

وَ ارْزُقْنِی الْعِفَّهَ فِی بَطْنِی وَ فَرْجِی وَ فَرِّجْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی وَ وَفِّقْ لِی لَیْلَهَ الْقَدْرِ عَلَی أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ

و عفّت شکم و عورت را به من روزی کن و همه ی دلگیری ها و اندوه ها را از من بگشای و مرا دشمن شاد مکن و مرا به درک شب قدر بر برترین حالتی که کسی آن را دیده است، موفق گردان

وَ وَفِّقْنِی لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ وَ افْعَلْ بِی کَذَا وَ کَذَا السَّاعَهَ السَّاعَهَ

و به آنچه محمّد و آل محمّد -سلام بر او و آنان-را بدان موفق نموده ای، موفق بدار و در همین لحظه همین لحظه انجام ده با من...

حَتَّی یَنْقَطِعَ النَّفَس‏

کلمه ی «ألسّاعه» را به اندازه ی یک نفس کامل بگو.

دعای پیامبر (ص) (اقبال الاعمال)

دعای مخصوص شب بیست و نهم منقول از پیامبر اکرم-صلّی اللّه علیه و آله و سلّم-:

تَوَکَّلْتُ عَلَی السَّیِّدِ الَّذِی لَا یَغْلِبُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْجَبَّارِ الَّذِی لَا یَقْهَرُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ

بر آقایی که هیچ کس نمی تواند بر او غلبه کند، توکّل نمودم. بر سرکشی که هیچ کس نمی تواند بر او چیره گردد، توکّل نمودم. بر سرافراز مهربانی

الَّذِی یَرَانِی حِینَ أَقُومُ وَ تَقَلُّبِی فِی السَّاجِدِینَ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ الَّذِی لَا یَمُوتُ

که مرا هنگام ایستادن و به سجده رفتنم در میان سجده کنندگان می بیند، توکّل نمودم. بر زنده ای که هرگز نمی میرد،

تَوَکَّلْتُ عَلَی مَنْ‏ بِیَدِهِ نَوَاصِی الْعِبَادِ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَلِیمِ الَّذِی لَا یَعْجَلُ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْعَدْلِ

توکّل نمودم. به راستی که [موی] پیشانی بندگان به دست او است، توکّل نمودم. بر بردباری که شتاب نمی کند، توکّل نمودم.

الَّذِی لَا یَجُورُ تَوَکَّلْتُ عَلَی الصَّمَدِ الَّذِی‏ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ )[ سوره الاخلاص، آیات 3-4.]

بر دادگری که ستم نمی کند، توکّل نمودم. [بر بی نیازی که نه زاده و نه زاده شده و هیچ همتایی برای او نیست، توکل نمودم.]

تَوَکَّلْتُ عَلَی الْقَادِرِ الْقَاهِرِ الْعَلِیِّ الْأَعْلَی الْأَحَدِ الصَّمَدِ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ عَلَیْکَ سَیِّدِی

بر خداوند توانا، چیره، بلندپایه [برتر و بی همتا] و بی نیاز توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم [بر تو ای سرور من،

أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَرْحَمَنِی وَ تَتَفَضَّلَ عَلَیَّ وَ لَا تُخْزِنِی یَوْمَ الْقِیَامَهِ إِنَّکَ شَدِیدُ الْعِقَابِ غَفُورٌ رَحِیم‏

از تو درخواست می کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستی و بر من رحم آری و تفضّل کنی و در روز قیامت رسوایم نکنی، به راستی که تو سخت کیفر و بسیار آمرزنده و مهربانی].

دعای شب بیست و نهم ماه رمضان به نقل از کفعمی (بلدالامین)

به دنبال آن، دعایی که سید بن باقی رحمه الله در اختیارش از دعاهای دهه آخر ماه رمضان نقل کرده و می خوانیم

اَللَّهُمَّ لاَ تَفْتِنِّی بِطَلَبِ مَا زَوَیْتَ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ فَأَغْنِنِی یَا رَبِّ بِرِزْقٍ وَاسِعٍ

بِحَلاَلِکَ عَنْ حَرَامِکَ وَ اُرْزُقْنِی اَلْعِفَّهَ فِی بَطْنِی وَ فَرِّجْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ

وَ لاَ تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی وَ وَفِّقْ لِی لَیْلَهَ اَلْقَدْرِ عَلَی أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِکَ

وَ وَفِّقْنِی لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلاَمُ وَ اِفْعَلْ بِی کَذَا وَ کَذَا اَلسَّاعَهَ اَلسَّاعَهَ

حَتَّی یَنْقَطِعَ اَلنَّفَسُ

تا وقتی که نفس قطع شود

دعای روز بیست و نهم ماه رمضان به نقل از سید بن باقی

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و سوم- اعمال و دعاهای مخصوص شب بیست و نهم ماه رمضان، فصل دعاهای مخصوص روز بیست و نهم رمضان، (دومین) دعای مخصوص این روز به نقل از «سید ابن الباقی» -رحمه اللّه-:

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا مَنْ‏ (هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدی )[ سوره النجم، آیه 30]‏ وَ أَسْأَلُکَ یَا مَنْ خَلَقَ‏ (سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً

خداوندا، از تو درخواست می کنم ای خدایی که به ره یافتگان آگاه تری و از تو خواهانم ای خدایی که آسمان های هفتگانه را به صورت طبقه های [روی هم] آفریده ای

وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُوراً )[ سوره نوح، آیات 15-16] وَ (الشَّمْسَ سِراجاً )[ سوره نوح، آیه 16] یَا مَنْ لَا یُوجَدُ [لَا نَجِدُ] مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً

و ماه را در میان آن ها روشنگر و آفتاب را چراغ [فروزان] قرار داده ای، ای خدایی که بازگشت گاهی جز تو وجود ندارد،

یَا مَنْ أَحَاطَ بِمَا لَدَیْهِ‏ (وَ أَحْصی‏ کُلَّ شَیْ‏ءٍ عَدَداً )[ سوره الجن، آیه 28] یَا أَهْلَ التَّقْوَی وَ یَا أَهْلَ الْمَغْفِرَهِ

ای خدایی که به آنچه نزد تو است احاطه کرده ای و همه ی اشیا را به شماره درآورده ای، ای اهل تقوا [بازدارنده از گناه و غفلت] و اهل آمرزش،

یَا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلی‏ أَنْ یُحْیِیَ الْمَوْتی‏ یَا مَنْ أَعَدَّ (لِلْکافِرِینَ سَلاسِلَ وَ أَغْلالًا وَ سَعِیراً )[ سوره الانسان، آیه 4]

ای خدایی که توانایی زنده کردن مردگان را داری، ای خدایی که زنجیرها و بندها و آتش فروزان را برای کافران آماده کرده ای،

یَا مُرْسِلَ الْمُرْسَلَاتِ وَ الْعَاصِفَاتِ وَ النَّاشِرَاتِ وَ الْفَارِقَاتِ وَ الْمُلْقِیَاتِ ذِکْراً

ای فرستنده ی [بادهای] گسیل داشته شده و شکننده و برانگیزاننده و جداکننده و القاکنندگان یاد [تو]،

یَا مَنْ خَلَقَ‏ (الْأَرْضَ کِفاتاً أَحْیاءً وَ أَمْواتاً )[ سوره المرسلات، آیات 25-26] وَ جَعَلَ‏ (فِیها رَواسِیَ شامِخاتٍ )[ سوره المرسلات، آیه 27]‏ وَ أَسْقَی عِبَادَهُ‏ (ماءً فُراتاً )[ سوره المرسلات، آیه 27]

ای خدایی که زمین را جایگاه همگان اعم از زندگان و مردگان آفریده ای و کوه های استوار بلند در آن قرار داده ای و به بندگانت آب شیرین نوشانده ای.

أَسْأَلُکَ بِأَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ‏ (الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ )[ سوره الحدید، آیه 3]‏ وَ أَنْتَ‏ بِکُلِّ شَیْ‏ءٍ عَلِیمٌ‏

به این که تو خدای آغاز و پایان و پیدا و پنهان هستی و به همه ی اشیا آگاهی

وَ بِمَا سَأَلَکَ بِهِ السَّائِلُونَ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ أَنْ تَرْزُقَنِی فِعْلَ الْخَیْرَاتِ وَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ

و به خواسته هایی که بندگان شایسته ات از تو درخواست نموده اند، خواهانم که انجام کارهای خیر و عمل شایسته

وَ اجْتِنَابَ الْفَوَاحِشِ وَ مَا لَا تَرْضَی بِهِ یَا مَنْ لَا یُعْجِزُهُ شَیْ‏ءٌ أَرَادَهُ

و پرهیز از کارهای زشت و آنچه از آن خرسند نیستی، روزی ام کنی، ای خدایی که از انجام هر چیز که اراده کنی درمانده

وَ یَا مَنْ لَا یَتَعَاظَمُهُ غُفْرَانُ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ یَا مَنْ یُقِیلُ الْعَاثِرِینَ وَ یَعْفُو عَنِ الْمُذْنِبِینَ

و عاجز نیستی و ای خدایی که آمرزش گناهان بزرگ بر تو سخت و سنگین نیست، ای خدایی که از دچارشدگان به لغزش درمی گذری و گناه کاران را عفو

وَ یَتَکَرَّمُ عَلَی الْمُسِیئِینَ وَ یَفْتَحُ بَابَ التَّوْبَهِ لِلْخَاطِئِینَ ارْحَمْنِی فَإِنَّکَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ

و بر بدکاران بزرگواری می کنی و در توبه را به روی خطاکاران می گشایی، بر من رحم آر، زیرا تو مهربان ترین مهربانان هستی

وَ أَعْتِقْنِی فِی یَوْمِی هَذَا مِنَ النَّارِ إِنَّکَ عَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین‏

و در این روز از آتش جهنّم آزاد کن، به راستی که تو بر هر چیز توانایی. درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد، پیامبر خدا و خاندان پاک او.